BEAUTY

My Little (Love) Box : February 2014

 

Hello mes choux,

 

Bon, comme je vous le disais dans mon précédent post, voici un nouvel article Beauté concernant la Little Box du mois de Février que j’ai reçue hier matin dans ma jolie petite BAL (boite aux lettres pour les intimes). Le thème de ce mois-ci? L’A.M.O.O.O.O.U.U.U.R ! Vous l’aurez compris, avec le 14 février qui pointe gentiment le bout de son nez, on ne risquait pas de passer à côté. Je vous laisse regarder plus bas pour découvrir son contenu plus en détails. (ou cliquer sur « plus d’infos » pour découvrir le reste de l’article)
So, as I told you in my last article, here is a new beauty post dealing with the february Little Box that I received in my cute little mailbox yesterday morning. The theme of this month? L.O.O.O.V.E ! As you can imagin, with the 14th of February coming up real soon, it would have been difficult not to have a Valentine’s  box this month. Let’s have a closer look to the content of this box (or click on « plus d’infos » to open the rest of the article)

 

Une Huile Mythique de chez L’Oréal Professionnel pour tous type de cheveux et à appliquer sur chevelure sèche ou humide. Ce produit n’est normalement vendu qu’aux professionnels. A base d’huile d’avocat et de raisin, il est très simple à appliquer : 1 à 2 pressions suffisent pour que votre cuir chevelu devienne plus souple et doux, la fibre est véritablement nourrie. Prix : 23€ les 125ml.
A Mythic Oil from L’Oréal Professionnel for every type of hair and to apply on your dry or humid hair. This product is normally sold to professional only. With avocado and grape oil, this liquid is very easy to use : 1 or 2 pushes are enough for your hair to become supple and soft, the fibre is thoroughly nourished. Price : 23€ for 125ml.

 

Une crème visage douceur de la marque My Little Beauty. Son odeur ressemble drôlement à celle d’un parfum connu et sa texture hydrate correctement la peau (équivalent des crèmes hydratantes de type Sublimist de L’Oréal). Prix : 16€ les 40ml –> Achetez le produit ici : www.mylittlebox.fr/beauty (le produit n’est pas encore en vente sur le site, mais n’hésitez pas à y faire un tour dans quelques jours, histoire que la mise à jour des produits soit effective)
A moisturizing cream from My Little Beauty. It strangely smells like a famous fragrance and its texture correctly nourishes the skin (it is a very good equivalent of the Sublimist cream from L’Oréal). 
Price : 16€ for 40ml. –> Buy the product here : www.mylittlebox.fr/beauty (this product is not visible on the website yet, but feel free to come back in a few days, as the update will certainly be made)

 

Un pinceau rouge à lèvres de la marque Laqa & Co. Ce crayon dodu venu tout droit de New York City contient du beurre de Karité et fond instantanément sur vos lèvres une fois posé. Il est très agréable à porter et sa couleur se marie parfaitement avec une tenue casual de jour et un oeil bien charbonneux de nuit.
Prix : 18$ soit 13€ –> Achetez-le ici : www.laqaandco.com
A fat lip pencil from Laqa & Co. This fat pencil directly comes from New York City, contains Shea butter, melts instantly once put on your lips. It is very soothing to wear and its color will get perfectly well with a casual outfit during daytime and a smoky eye at night. 
Price : 18$ –> Buy it here : www.laqaandco.com

 

Un Y, ce qu’on appelle également un multiplicateur audio jack 3.5. Non seulement son look est très design, mais en plus ce produit s’avère très pratique lorsque l’on veut se « mater » un bon petit film dans le train entre cops ou en amoureux. En somme, quel plaisir de retrouver un goodie à l’esprit geekette comme on les aime. Ca faisait longtemps hein My Little Paris ??
A Y cable, which we could also call a doubling audio jack device. Not only is this product truly cute, but also can it be very useful, especially when you want to watch a movie in the train with you friend or your partner. In simple words, what a pleasure to finally get a « geek goodie » back. Has been a long time Ha ??

 

Des gants tactiles pour pouvoir geeker (encooore???) sur son smartphone même quand on se promène dehors, dans le froid glacial des monts et marées… (Vraiment ???). Bref, lorsque vous mettez les 2 gants, le symbole en bleu clair que vous voyez sur la photo devient un coeur. C’est pas mignon ça? (et potentiellement inutile à souhait…) Je taquine certes, n’en est pas moins que le coté tactile me plaît bien.
Tactile gloves so that you can geek (again ??) on your smarphone while you take a walk outside, in this freezing weather. When you wear the 2 gloves, the little light blue shape you can see on the picture becomes a heart. Isn’t that so cute? (and potentially useless?). Sorry I am not such a romantic kind of girl. Despite that, I still like the tactile argument. 

 

Un sachet de thé Twinings Création à la rose et à la menthe – A rose and menthol green tea bag from Twinings Creation.

 

Une jolie carte Kanako ce mois-ci, très inspirante et bien dans le thème de l’amour + Le traditionnel magazine My Little World – A very nice Kanako card this month, with an inspiring quote which corresponds well to the Love theme of the month + the traditional My Little World magazine.

So So?
Une meilleure box que celle du mois de Janvier selon moi. Les produits Make-up sont tops, quant au goodies, c’est le Y qui fait la différence.
A better box than the one from last month to my mind. The Make-up is great and regarding the goodies, the Y cable makes the difference

Follow me
Retrouvez tous mes bons plans Mode, Beauté, Voyages et Sorties en temps réel sur Facebook Instagram Pinterest !
Catch up with all my Fashion, Beauty, Travel and Social Events deals in real time on Facebook Instagram Pinterest !

Share:

Leave a reply