FASHION

Kawai Girl…

 

Il y aura toujours ce petit quelque chose entre l’Asie et moi ! Une tendresse, un partage, une dose de folie aussi… Quant à la Corée du Sud, c’est le lieu rêvé pour une nana accro au shopping comme moi… ^_^ Une chose est sûre, toutes les fashionshistas seraient comblées de bonheur si, un jour, elles ont l’occasion d’aller dans ce pays. 1 femme sur 5 (âgée de 20 à 45 ans) a déjà eu recours à la chirurgie esthétique. Autant vous dire que l’apparence est quelque chose de très important là-bas. On ne rigole pas avec le make-up ou encore la mode.

 

There will always be something between me and Asia ! A kindness, some sharing, a dose of madness too…. As to South Korea, this is the dreamed place for a shopaholic like me…. ^_^ There is one thing I am 100% sure about : Every fashionista would be filled with happiness if one day they can go to this country. Around 20% of women between 20 and 45 years old have already been through cosmetic surgery. You certainly guess appearance is something very important over there. You do not play with make-up or fashion.

Tee-shirt : marque Coréenne / Robe : marque Coréenne / Chaussures : River Island

 

J’ai trouvé cette petite jupe à bretelles et ce tee-shirt en Corée du Sud, dans le quartier Myeongdong de Séoul. Mais impossible pour moi de vous donner les noms des magasins (parce que je ne serais pas capable de vous l’écrire, mais aussi parce que j’ai dégoté ce tee-shirt dans une petite boutique….du métro). Et oui, en Corée (comme en Chine d’ailleurs), l’endroit où vous faites de superbes bonnes affaires, c’est le métro ! (surtout dans les grandes stations comme Sadang, Gangnam ou Myeongdong)

 

I found this cute little skirt with braces and this tee-shirt in South Korea, in the Myeongdong district of Seoul. Impossible for me to tell you the name of the stores, simply because it is in Korean so I won’t be able to write it down and because I found the tee-shirt in a tiny store from…The subway ! Since in South Korea (as in China actually), the best place to go to get good deals in terms of shopping is the subway (especially in big stations such as Sadang, Gangnam or Myeongdong)

Tee-shirt : Korean brand / Dress : Korean brand / Shoes : River Island

 

 

Chaussures / Shoes : River Island
Situé à Pantin, cet ancien bâtiment des douanes a été réinvesti par les graffeurs. Et c’est une réussite. Ce lieu est très sympa pour y faire des photos. Je l’ai découvert grâce à un post Instagram du blog de Betty. Si vous souhaitez y faire un tour, dépêchez-vous car le bâtiment va bientôt être totalement rénové pour y accueillir une agence de pub.

 

Located in Pantin, this old building of customs has been completely redesigned by graffiti artists. And this is a total success. This place is great if you want to take beautiful pictures. I discovered this building thanks to an Instagram post from the french blogger Betty. If you want to go there, you should hurry up because the building will soon be thoroughly renovated and become an advertising agency.

Follow me
Suivez mes actus en temps réel sur Facebook / Instagram / Pinterest !
Follow my news in real time on Facebook / Instagram / Pinterest !

Share:

3 comments

Leave a reply