TokyoTRAVEL

JAPAN – TOKYO : Visit Akiba !

 

Dernier jour à Tokyo. Direction le quartier geek et manga par excellence : Akiba ! Ainsi que le quartier Ginza (le manhattan japonais), endroit idéal pour faire du shopping (de luxe, évidemment) Le tout suivi d’une petite séance au bar à chats !… Miaou me voilà ^^

 

Last day in Tokyo ! Today we are going to take a walk in the favourite place of geek people : Akiba ! And we will also go to Ginza (the equivalent of the japanese manhattan), ideal place to do some shopping (luxury of course). All of this followed by a session at the cat bar ! …Meow here I come ^_^

 

Quartier Ginza

Ginza, c’est le manhattan japonais, lieu idéal pour faire du shopping de luxe, mais qui conserve tout de même quelques marques abordables comme, Gü, une sorte mix entre Uniqlo et H&M. Les prix sont incroyablement bas vu la qualité des produits et vous pouvez y trouver tant des basiques que des pièces plus travaillées et originales. A faire absolument ! ^_^

 

Ginza, the japanese manhattan. The perfect place to do some luxury shopping, even though you can still find affordable stores like Gü, a mix between Uniqlo and H&M in Japan. Price over there are incredibly low compared to the quality level and you can very easily find casual clothes as much as eccentric pieces of outfit. A Must See !  ^_^

 

 

 

Shibuya bar à chat

Au Japon, les appartements sont si chers que les japonais se retrouvent à vivre dans des surfaces vraiment étroites. Impossible donc pour eux d’adopter un chat, malgré le fait qu’ils les adorent, voire les vénèrent. Afin de combler ce manque affectif, des bars à chats sont apparus un peu partout dans la ville. Le concept? Vous payez pour passer du temps avec une dizaine de chat dans un « bar », où l’on vous propose du thé ou des jus de fruits (pas d’alcool évidemment). On a choisi le cat café de Shibuya, situé à 5 minutes de la station de métro Shibuya. Le tarif? Environ 10€ la demi-heure, boisson comprise.

 

In Japan, appartments are so expensive that japanese people live in very tiny spaces. Impossible for them to have a cat at home, even though they loove them. I would even say they worship them. In order to still spend some time with cats, some cat bar began to appear over time and all over Tokyo. The concept? You pay to spend time with cats in what we could call a bar, where you are offered a cup of tea or fruit juice (no alcohol of course). We picked up one from Shibuya, just 5 minutes walk from the station. The price? 10€ for half an hour, drink included.

 

 

 

 

 

Akihabara

Akiba, c’est le coin des geeks par excellence ! Le week-end, les rues deviennent entièrement piétonnes. On s’y perdrait presque entre les boutiques de BD mangas, les magasins de jeux d’arcade qui s’étalent sur plus de 5 étages et les stores High-Tech. Mais ça vaut vraiment le coup d’oeil, on se sent littéralement dans un autre monde. Après plusieurs heures de marche, arrêtez-vous dans un maid café, où une serveuse habillée en soubrette vous accueille avec une sourire jusqu’aux oreilles ! C’est trop Kawaii (mignon en japonais).

 

Akiba is the best place for geek people ! During Weekends, every streets are pedestrian only, which is very nice when you see the size and length of the district. We almost got lost between the manga shops, the arcade game and High-Tech stores. But it is worth the ride because you feel in a completely different world. After a few hours walk, take a break in a maid café, where a lady looking like a manga character will serve you. So Kawaii ! (cute in japanese)

 

 

 

 

Petit resto de raviolis à Roppongi

Après plusieurs heures de « randonnée » au sein du quartier le plus fou et le plus cool de Tokyo, on termine notre journée avec un bon repas typique du pays : Des raviolis japonais, aggrémentés d’un bol de riz et de thé froid. Histoire de reprendre suffisamment de force avant d’aller boire un verre dans le quartier Roppongi, lieu mythique pour sortir et faire la fête.

 

After a few hours of « rambling » in the craziest and coolest district of Tokyo, we end the day with a typical japanese dinner : japanese dumplings with a bowl of rice and some cold tea. Just to get back some energy before going to Roppongi district, well known for its quality bars and nightclubs.

Pour retrouver tous les articles sur Tokyo, c’est ici 
To see all the articles about Tokyo, click here 

Follow me
Suivez-moi sur Facebook / Instagram / Pinterest !
Follow me on Facebook / Instagram / Pinterest !

Share:

Leave a reply